Pablo Milanés: “Las ideas se discuten, no se encarcelan”

Fuente: Espectador.com.

La música, la revolución y la libertad en la visión de uno de los referentes de la música latinoamericana. El Palacio Peñarol recibirá este miércoles a las 21 horas las “Proposiciones” del trovador cubano.

Bajo ese título Milanés editó en 1988 un disco que trascendió la escena musical y se convirtió en un proyecto de vida. Una vida apegada a la revolución pero con honestidad crítica. “Estamos en una situación donde tenemos que hacer algo, ya lo confesó Castro cuando dijo que estamos al borde del abismo”, dijo Milanés. “Se están haciendo reformas que no se sabe a dónde nos llevarán y si traerán cambios positivos”, aseveró el trovador.

Las medidas que anunció el Gobierno de Raúl Castro son “una forma de experimentar los cambios que ha habido en el país y no han traído lo que la población esperaba”. Pablo Milanés marcó su actitud de tolerancia hacia los que piensan distinto. Así lo dejó en claro cuando en el 2003 se negó a firmar la carta de intelectuales cubanos que celebraban la detención de 75 disidentes. “El Gobierno debe tener una actitud abierta con quienes piensan distinto, las cosas se discuten”, explicó. “Todo ser humano tiene el derecho a la libertad, sin tener miedo de quienes están al poder”, dijo Milanés. Y agregó: “Cuando cayó el régimen socialista en la URSS hemos tenido una oportunidad que no supimos aprovechar”. “Espero una revolución libre, con el pueblo soberano. Y los Castro deben saber que tienen que dejar todo en su buen término”. Y concluyó: “Cuba es un caos y se debe preveer el remplazo”.

El show en Montevideo “Con Proposiciones hice un programa televisivo, un proyecto en Cuba y cada vez que traigo temas nuevos hago `Proposiciones”, dijo el cantautor. Montevideo es el comienzo de una gira que continúa por Argentina y finalmente llegará a Chile. El espectáculo combinará “de lo nuevo” y “lo que la gente pide no puede faltar”, señaló. Es que a sus 68 años se animará a interpretar canciones que nunca cantó en vivo (Jacarandá, Queridos muertos, A veces cuando el Sol, Objetos y canciones con nuevos arreglos orquestales). Son 46 años sobre el escenario y el artista confiesa que no ha cesado de “experimentar”. Aún cuando desde la academia se lo ha etiquetado como uno de los fundadores de la Nueva Trova cubana, él prefiere no encasillarse y aprender junto a los músicos que incorpora a escena.

COPIA TEXTUAL DE LA ENTREVISTA AL CANTAUTOR CUBANO PABLO MILANES

'Hace falta otra revolución'

'Quiero un cambio en Cuba cuanto antes'

Por Rafael J. Álvarez | Diario El Mundo, Madrid

1- ¿Pero cómo se atreve a tararear nuestras canciones, doña Yolanda?
- (Se ríe) Muchas marcaron un hito en mi vida y creo que en la de mucha gente. Es increíble que el resultado del amor de una pareja en cualquier parte del mundo sea una canción mía. No entiendo ese poder insólito. Es algo maravilloso. Me han llegado a enseñar niñas que se llaman Yolanda por la canción. Para mí, no hay nada mejor que ver reflejada una pena en una pretensión de poesía y melodía. Es una forma de morir cortándose las venas en la bañera.

2- ¿Qué canta el canto del suelo?
- A la gente que ha dado su vida por la paz, la Justicia o el amor. Y canta a lo que da la tierra de cada uno. El pobre todavía anda desamparado por el mundo. Busca la justicia, vota a las izquierdas, a las derechas, y no sabe dónde ponerse. En definitiva, vota a los políticos y en los políticos ya no se puede creer. Y eso revuelve las tripas de los pobres.

3- ¿Por qué usted habla más que su pueblo?
- Un poquito más, sí. A los pueblos hay que darles oportunidad de que hablen. Yo tengo el privilegio de tener más información que mi pueblo.

4- ¿De qué callada manera hablan los cubanos?
- Los cubanos hablan a través del choteo. El choteo nos salva de la amargura.

5- ¿Qué huelga merece Castro si Fariñas muere de hambre?
- Hay que condenar desde el punto de vista humano. Esas cosas no se hacen. Las ideas se discuten y se combaten, no se encarcelan.

6- ¿Qué han hecho los revolucionarios con la Revolución?
- Quedarse en el tiempo. Y la Historia debe avanzar con ideas y hombres nuevos. Se han convertido en reaccionarios de sus propias ideas. Por eso he dicho que hace falta otra revolución, porque tenemos manchitas. El sol enorme que nació en el 59 se ha ido llenando de manchas en la medida en que se va poniendo viejo.

7- ¿En qué siglo le tocarán a Cuba las próximas elecciones?
- No soy pitoniso, no tengo alma de profeta, pero quisiera que fuera cuanto antes. Más que elecciones, que en Cuba hubiera cambio, porque tampoco creo en las elecciones. Ése es un juego democrático entre comillas que también es una farsa.

8- ¿Qué clase de libertad es Miami?
- Es una libertad que buscan con toda honestidad los cubanos. A veces, muchísimos no la encuentran, porque no hay nada como estar en la patria de uno reclamando, pidiendo y exigiendo lo de uno.

9- ¿Para qué canción le darían a usted esos países que con una mano invocan los derechos humanos para Cuba y con la otra mantienen en su suelo la pena de muerte?
- Y la tortura y las desapariciones... Es una canción que está por hacer. Pero el respeto a la soberanía de los países no me deja hacerla. Igual que quiero que respeten la soberanía de mi pueblo. Los cubanos tenemos derecho a reclamar nuestros derechos. Al final, seremos nosotros los que resolvamos nuestra situación.

10- A ver si es verdad. Bien, ahora que está de gira, dígame hacia dónde se mueve España...
- Bueno, le mostraré a los españoles un disco nuevo, Regalo, que es un regalo para mí y espero que lo sea para ellos (sonríe). Yo soy un visitante. De España puedo hablar de su población, que es maravillosa. Y no de España, sino del Estado español, que como usted sabe, contiene muchas naciones. Esa es mi forma de pensar sobre este gran país.

11- Como milanés, dígame de qué pasta está hecho Berlusconi.
- Je, je... Lamentablemente, el problema no es Berlusconi, es el pueblo italiano. Cada día tiene más adeptos. Es un gran error de las elecciones.

12- ¿Por qué no bastaba que ella muriera por usted?
- Porque, en realidad, el que estaba muriendo era yo.

(+1) ¿A qué isla llevaría usted a un hombre desierto?
- Si se lo digo se va a echar a reír. A Cuba. A una Cuba con los Castro, pero con arreglos.